Hamiltonian restriction of Vlasov equations to rotating isopycnic and isentropic two-layer equations