Heterogeneity in the Coevolved Behaviors of Mobile Robots: The Emergence of Specialists