Highly connected multicoloured subgraphs of multicoloured graphs