How novelty search escapes the deceptive trap of learning to learn