Implications of autonomy for the expressiveness of policy routing