Inference and risk measurement with the pari-mutuel model