Integrated management of application performance, power and cooling in data centers