Interaction in a collaborative augmented reality environment