Investigating and exploiting the bias of the weighted hypervolume to articulate user preferences