Investigating Self-Similarity and Heavy-Tailed Distributions on a Large-Scale Experimental Facility