Joint deduplication of multiple record types in relational data