Joint Flow Control, Routing and Medium Access Control in Random Access Multi-Hop Wireless Networks