Joint TDOA and FDOA Estimation: A Conditional Bound and Its Use for Optimally Weighted Localization