Learning Object Correspondences with the Observed Transport Shape Measure