Learning the task allocation game