LetterTwitter: smart mailbox for spam-filtered notification of received letters