Lightweight monitoring of sensor software