Linking multimedia presentations with their symbolic source documents: algorithm and applications