Lung Nodule Growth Analysis from 3D CT Data with a Coupled Segmentation and Registration Framework