Malware detection using statistical analysis of byte-level file content