Managing access and flow control requirements in distributed workflows