Managing interaction between users and agents in a multi-agent storytelling environment