Mapping communication layouts to network hardware characteristics on massive-scale blue gene systems