Markov clustering of protein interaction networks with improved balance and scalability