Maximum likelihood estimation of sensor and action model functions on a mobile robot