Measuring the allocation of control in a 6 degree-of-freedom docking experiment