Medial Axis Approximation of Planar Shapes from Union of Balls: A Simpler and more Robust Algorithm