Minimum cost and list homomorphisms to semicomplete digraphs