Mirrored sampling in evolution strategies with weighted recombination