Mixed search number and linear-width of interval and split graphs