Modeling the Marginal Distribution of Gene Expression with Mixture Models