Money Circulation, Trackable Items, and the Emergence of Universal Human Mobility Patterns