Multi-robot SLAM with Unknown Initial Correspondence: The Robot Rendezvous Case