Mutual Impact of Physical Impairments and Grooming in Multilayer Networks