New insights into the suitability of the third dimension for visualizing multivariate/multidimensional data: A study based on loss of quality quantification