Nonlinear gliding stability and control for vehicles with hydrodynamic forcing