Numerical approximation of electromagnetic signals arising in the evaluation of geological formations