Occupancy distributions of homogeneous queueing systems under opportunistic scheduling