Of categorizers and describers: an evaluation of quantitative measures for tagging motivation