On geometric variational models for inpainting surface holes