On invariant notions of Segre varieties in binary projective spaces