On Optimal Update Policies and Cluster Sizes for 2-Tier Distributed Systems