On partial least squares in head pose estimation: How to simultaneously deal with misalignment