On the application of forking nodes to product-form queueing networks