On the bias of traceroute sampling: or, power-law degree distributions in regular graphs