On the capacitated concentrator location problem: a reformulation by discretization