On the complexity of distance-based evolutionary tree reconstruction