On the End-to-End Delay Performance of Spatially Correlated Wireless Line Networks