On the time complexity of 2-tag systems and small universal Turing machines