On the transfer of evolutionary couplings to industry